The Little Sister by Raymond Chandler (1949)

Back to Chandler again, and his two favourite subjects: booze and broads.

Let’s dodge some bullets and savour some more Chandler style. Been a while. The Little Sister’s in the heading, so let’s let it lead.

By and along the way, one can’t help wondering if the author speaks from personal experience. If so, what a life.

The Little Sister (1949)

I went in. A gun in the kidneys wouldn’t have surprised me a bit. She stood so that I had to practically push her mammaries out of the way to get through the door. She smelled the way the Taj Mahal looked at moonlight. She closed the door and danced over to a small portable bar.

Dig the mixing of the senses. Probably just as well. If she smelled like the Taj Mahal at moonlight he might not’ve gone in. And then again, later on…

I… closed the door with my elbow and slid past her. It was like the first time. “You ought to carry insurance on those,” I said, touching one. The nipple was as hard as a ruby.

What a boring life I lead. So a welcome spicy sprinkle into the soup of nonsense bubbling in my egg. Along with Little Egypt, the Kaiser Chiefs, curries, and Tuesdays.

Meanwhile, thirsty work for the protagonist.

I got the bottle of Old Forester out. There was nothing slow about the way I poured myself a drink and dropped it down my throat.

He’s doing that what-it-isn’t thing again. I think we called that The Chandler Ain’t in The Lady in the Lake.

Farewell, My Lovely (1940)

I poured her a slug that would have made me float over a wall.

“I knew a guy once who smoked jujus,” she said. “Three highballs and three sticks of tea and it took a pipe wrench to get him off the chandelier.”

Yeah, I can see that. I can’t do both neither. Hic.

“I’m not of those promiscuous bitches. I can be had – but not just by reaching. Yes, I’ll take a drink.”

Nice control there.

The High Window (1943)

Breeze looked at me very steadily. Then he sighed. Then he picked the glass up and tasted it and sighed again and shook his head sideways with a half smile; the way a man does when you give him a drink and he needs it very badly and it is just right and the first swallow is like a peek into a cleaner, sunnier, brighter world.

Just get off on that pace in that 57-word sentence. And it’s a nod to Papa’s style. I mean Hemingway, not my dad. You know, he walked down the hill and across the road and then over the bridge and up the hill opposite. Or whatever it was.

Just remembered another lovely paced para.

He laid the letter-opener down and swung open a door in the desk and got a cut-glass decanter out. He poured liquid out of it in a glass and drank it and put the stopper back in the decanter and put the decanter back in the desk.

Two desks, two glasses and three decanters in two sentences. Ratchets up the suspense too.

Back to the dames.

She wore an egret plume in her hair, and enough clothes to hide behind a toothpick.

Poodle Springs (Chandler started it in 1958, pegged out, and Robert B Parker finished it in 1988)

She got some wine in. She was drinking it as if the Four Horsemen of the Apocalypse had been sighted in Encino… She was wearing enough perfume to stop a charging rhino…

Killer in the Rain (1964)

Her evening gown was cut so low at the back that she was wearing a black beauty patch on her lumbar muscle, about an inch below where her panties would have been, if she had been wearing any panties.

And here’s one just to reconfirm that Chandler did indeed seem to have a thing about scantily clad women wearing feathers.

She wore feathers in her hair, enough clothes to hide behind a three-cent stamp.

Me, too. Damn. Born at the wrong time.

Thanks for being here.

Buy The Little Sister (free delivery, cardboard wrapping)

Follow my I’m reading blog:

The Long Goodbye by Raymond Chandler (1953)

No, no, no – wait, wait, wait!

Just because you think you might’ve had enough Chandler doesn’t mean you’re not wrong.

Picture this. A beauty so elegant, so divine, she renders her beholder invisible.

The old bar waiter came drifting by and glanced softly at my weak Scotch and water. I shook my head and he bobbed his white thatch, and right then a dream walked in.

Indolent set-up. Slow pace and the not-a-lot-going-on established with the old bar waiter, the drifting, the glanced softly, the shaking and bobbing of heads, the clink of ice, the tick-tick of cocktail sticks.

It seemed to me for an instant that there was no sound in the bar, that the sharpies stopped sharping and the drunk on the stool stopped burbling away, and it was just like the conductor taps on his music stand and raises his arms and holds them poised.

Her arrival sucks the sound out of the room. Like a held breath. Neat alliteration and rhythm in sharpies stopped sharping. Even the burbling drunk notices the change in atmospheric pressure. Chandler’s four ands in the sentence ratchet up the suspense to the point where all movement stops. Is poised.

What an entrance. Okay, catch your breath. You’ll need it.

She was slim and quite tall in a white linen tailor-made with a black and white polka-dotted scarf around her throat.

Throat is so much more carnal than neck, isn’t it.

Her hair was the pale gold of a fairy princess. There was a small hat on it into which the pale gold hair nestled like a bird in its nest. Her eyes were cornflower blue, a rare colour, and the lashes were long and almost too pale.

Savour the delicacy in pale (twice), gold (twice), fairy princess, small, nestle, nest.

I’m thinking bird of paradise.

And cornflower blue? Back in a bit. Need to lie on the lawn.

She reached the table across the way and was pulling off a white gauntleted glove…

Is anyone else hot in here?

… and the old waiter had the table pulled out in a way no waiter will ever pull out a table for me.

Waiter-waiter, table-table, pulled-pull, out-out. Lovely.

She sat down and slipped the gloves under the strap of her bag and thanked him with a smile so gentle, so exquisitely pure, that he was damn nearly paralysed by it. She said something to him in a very low voice. He hurried away, bending forward. There was a guy who really had a mission in life.

Like the determined hurried and bending forward. Like a blackbird trying to get there before it gets there.

And then the coup de grâce we’ve been waiting for.

I stared. She caught me staring. She lifted her glance half an inch and I wasn’t there anymore. But wherever I was I was holding my breath.

Thanks for being here.

Buy The Long Goodbye (free delivery, cardboard wrapping)

Follow my I’m reading… blog:

The King in Yellow by Raymond Chandler (1950)

Okay, okay – last Chandler nibble for a bit. The indignity of being shot at.

“He shot at me,” he repeated quietly. “With a gun. This gun. I’m tender to bullets. He missed me, but suppose he didn’t? I like my stomach the way it is, with just one way in and one way out.”

Me, too. Only one of mine’s bigger than the other.

Keep dodging those bullets, gals and boys.

Thanks for being here.

(The King in Yellow is the second of third and last story in Pearls are a Nuisance.)

Buy Pearls are a Nuisance (free delivery, cardboard wrapping)

Follow my I’m reading… blog:

Finger Man by Raymond Chandler (1950)

Fancy a quick one?

Here’s the maestro on suspense – and its release.

The ball drifted along the groove, dipped past one of the bright metal diamonds, slid down the flank of the wheel and chattered along the tines beside the numbers. Movement went out of it suddenly with a dry click. It fell next to double-zero, in red twenty-seven. The wheel was motionless.

The croupier took up his rake and slowly pushed the two packets of bills across, added them to the stake, pushed the whole thing off the field of play.

Canales put his wallet back in his breast pocket, turned and walked slowly back to the door, went through it.

I took my cramped fingers of the top of the railing, and a lot of people broke for the bar.

A tantalising rhythm. You can see that ball on its slow whimsical journey. And that … and walked slowly back to the door, went through it releases us.

Love the breaking for the bar, too. Makes my elbows twitch.

Thanks for being here.

(Finger Man is the second of three stories in Pearls are a Nuisance.)

Buy Pearls are a Nuisance (free delivery, cardboard wrapping)

Follow my I’m reading… blog:

Pearls are a Nuisance by Raymond Chandler (1950)

Sticking with Chandler’s style for a few short posts.

Here’s the story’s hero trying to be tough and in control but it not working very well. One’s got to smile.

“I am the fiancé of Miss Ellen Macintosh,” I told him coldly. “I am informed that you tried to kiss her.”

He took another step towards me and I another towards him. “Whatddaya mean – tried?” he sneered.

I led sharply with my right and it landed flush on his chin. It seemed to be a good solid punch, but it scarcely moved him. I then put two hard left jabs into his neck and landed a second hard right at the side of his rather wide nose. He snorted and hit me in the solar plexus.

I bent over and took hold of the room with both hands and spun it. When I had it nicely spinning I gave it a full swing and hit myself on the back of the head with the floor. This made me lose my balance temporarily and while I was thinking about how to regain it a wet towel began to slap at my face and I opened my eyes…

Love even the floor joining in to give him a bashing. But our have-a-go hero gets to his feet and tries again.

“Damn you, Eichelberger!” I said and hit him with all my strength on the side of his jaw. He shook his head and his eyes seemed annoyed. I delivered three more punches to his face and jaw while he was still shaking his head.

“So you wanta play for keeps!” he yelled and took hold of the bed and threw it at me.

I dodged the corner of the bed, but in doing so I moved a little too quickly and lost my balance and pushed my head about four inches in the baseboard under the window.

A wet towel began to slap at my face. I opened my eyes…

You got to feel sorry for the guy through your smiling. That unassuming style of Chandler begs our sympathy. 

And I just love, and his eyes seemed annoyed. Know that look too well. Glad it’s not just me.

Thanks for being here.

Buy Pearls are a Nuisance by Raymond Chandler (free delivery, cardboard wrapping)

Follow my I’m reading… blog:

The Lady in the Lake by Raymond Chandler (1944)

If you prodded me in the chest and said, ‘Off the top of your balding head, name a writer that makes you frisky when it comes to style.’

I’d say, ‘Trick of the light. Chandler.’

The magical thing about Chandler’s style is you can’t really unpick how he does it. Gotta keep trying, though.

There are some obvious touches like word economy and timing, but you still can’t explain how that rabbit – or the smile on your face – came to be there.

I think I might’ve wised up to a couple of wee wows, though. So turn up your collar, glance over your shoulder, and lean in…

But first. If you haven’t gone any way with Ray, no sweat. It’s all smouldering dames and square-jawed gangstas with mild-mannered Marlowe the private dick muddling along among ’em.

What’s so good is he’s so human. And he’s vulnerable to those same dames. And to being whapped with a sap here and there. Usually on the back of his head when he’s least expecting it. Know the feeling. Reminds me of the black market hooch in Zanzibar.

Wow one – The Chandler Feint

Well I call it that, anyway. Chandler does it so quickly and smoothly, sending you the wrong way.

I waited in the dark, with the flash in my hand. A deadly long two minutes crept by. I spent some of the time breathing, but not all.

Bet you were thinking about breathing in the dark and those two minutes, huh? But not the ‘but not all’.

Here’s another.

You are backed up against the last wall there is now. You are all out of space, and you are all out of living.

Gah, he got me there too. Was wandering off happily thinking about walls and backs and there not being a lot of room around here and pow, my ticket’s being punched. Just didn’t see the ‘all out of living’ coming.

Oh, and clock that the passive (‘…are backed up’) works well here to emphasise the hopelessness of his situation. And the neat beat of wall-all-all. And how the repeating ‘you are all out of’ makes it more adamant.

Wow two – The Chandler Contrast

Chandler loves mushing up hard-soft, big-small and light-dark in his contrasts. Here we go.

He was about six feet two and not much of it soft. His eyes were stone grey with flecks of cold light in them.

He’s big, he’s hard, he’s not soft, he’s cruel. And notice that other little Chandlerier that snuck in there? He likes to say what things aren’t as part of a contrast (‘not much of it soft’). Let’s call that The Chandler Ain’t.

Ok, one more.

A single bright star glowed low in the north-east above the ridge of the mountains. A robin sat on the spike top of a hundred-foot pine and waited for it to be dark enough for him to sing his good night song.

I don’t need to explain what’s going on in there, do I?

Because you’ll know already and besides, I want to get to the dame. Lots of Chandler contrasts and a simmering feint at the end here.

[Describing the ‘tall, lean light-haired lovely’, Miss Adrienne Fromsett]

She wore a steel-grey business suit and under the jacket a dark blue shirt and a man’s tie of a lighter shade. The edges of the folded handkerchief in the breast pocket looked sharp enough to slice bread. She wore a linked bracelet and no other jewellery. Her light hair was parted and fell in loose but not unstudied waves. She had smooth ivory skin and rather severe eyebrows and large dark eyes that looked as if they might warm up at the right time and in the right place.

And she’s on the first page of this story. Start as you mean to go on, why doncha, Ray.

I’m off to look up Fromsett in the phone book.

Thanks for being here.

Buy The Lady in the Lake (free delivery, cardboard wrapping)

Follow my I’m reading… blog: